ดูแบบคำตอบเดียว
  #94  
เก่า 22-11-2020, 09:08
เถรี's Avatar
เถรี เถรี is offline
ผู้ดูแลเว็บ - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Jan 2009
ข้อความ: 31,421
ได้ให้อนุโมทนา: 154,231
ได้รับอนุโมทนา 4,444,554 ครั้ง ใน 35,026 โพสต์
เถรี is on a distinguished road
Default

พระอาจารย์พูดถึงชื่อโยม “ภิยะพรรณี แปลว่า วรรณะ คือตระกูลอันรุ่งเรือง เป็นชื่อเก่า ๆ โบราณ ๆ ไพเราะมาก โยมเขาคงไม่นึกหรอกว่า บอกชื่ออาตมาเมื่อ ๒๐ กว่าปีก่อนแล้วยังจำได้..!

“ภิยะ” มาเป็นภาษาไทยชัด ๆ ว่า ภิญโญ คือความรุ่งเรืองยิ่ง ๆ ขึ้นไป “พรรณี” มาจากพรรณ มาจากวรรณ ก็คือวรรณะ วรรณะตัวนี้ไม่ใช่ผิวพรรณ วรรณะตัวนี้คือชาติตระกูล ที่เขาบอกว่า อายุ วรรณะ สุขะ พละ ให้เป็นผู้มีอายุยืนนาน ให้เป็นผู้อยู่ในตระกูลสูง ไม่ใช่เป็นผู้มีผิวพรรณงาม เพราะว่าทางด้านอินเดียเขาถือชั้นวรรณะมาก

ดังนั้น..นักเรียนบาลีนี่แปลเข้าป่าเข้าดงมาเยอะแล้ว เพราะว่าไม่ได้ดูบริบทสังคมของเขา วรรโณหรือวรรณะตัวนี้หมายถึงชาติตระกูล อย่างเช่นว่า วรรณะพราหมณ์
วรรณะกษัตริย์ วรรณะแพศย์ วรรณะศูทร อย่างนี้”
__________________
........................

เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง

จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย สุธรรม : 22-11-2020 เมื่อ 16:27
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 162 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ เถรี ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา