ดูแบบคำตอบเดียว
  #82  
เก่า 19-04-2015, 03:16
สุธรรม's Avatar
สุธรรม สุธรรม is offline
ผู้ตรวจการณ์เว็บวัดท่าขนุน - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Jun 2009
ข้อความ: 2,478
ได้ให้อนุโมทนา: 123,013
ได้รับอนุโมทนา 618,142 ครั้ง ใน 8,593 โพสต์
สุธรรม is on a distinguished road
Default


สิ่งที่ตอบมาทำเอา "ล่าม" ถึงกับตะลึง..!

คุณอารีแปลแบบติด ๆ ขัด ๆ เนื่องจากเป็นศัพท์ที่ไม่คุ้นเคย ที่ตลกก็คือเรียกพระองค์ท่านว่า "โลกตา" เป็นเพราะแปลความผิดหรือเปล่าก็ไม่รู้ ? เมื่อพระองค์ตอบกลับมาคุณอารีถึงกับตะลึง มองหน้าอาตมาเหมือนกับถามว่าจะแปลดีหรือไม่ ? อาตมาที่พอฟังทันบ้างจึงพยักหน้าให้แปลไปเลย คนอื่น ๆ จะได้รู้ว่าตรัสอะไร คุณอารีจึงแปลสิ่งที่พาทุกคนตะลึงไปด้วย..!

"อย่าเพิ่งไปตั้งอะไรใหม่เลย แค่ของเก่าที่มีอยู่ก็เรียนให้ดีแล้วสอนชาวบ้านให้ดีเถอะ จะได้ไม่มาระรานเพื่อนบ้านอย่างที่ผ่านมา ถ้ายังเป็นรัฐบาลอภิสิทธิ์อยู่ผมจะไม่ต้อนรับคณะของท่านเลย ยังดีที่ตอนนี้เป็นรัฐบาลของนายกฯ ยิ่งลักษณ์แล้ว..!"
รูป
ชนิดของไฟล์: jpg IMG_1600.jpg (91.3 KB, 508 views)
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 103 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ สุธรรม ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา