[เถรี]

พระอาจารย์กล่าวว่า "ได้หนังสือสวดมนต์เล่มใหม่ไปแล้ว ไปนั่งสวดมนต์ถวายในหลวงกันหน่อย แต่ว่าในบทภูมิพลมหาราชวรัสสะ ชยมงคลคาถา ตรงวรรคที่ว่า “จตุราสีติ อายุโก” ให้เปลี่ยนเป็น “อัฏฐาสีติ อายุโก” เพราะว่าพระองค์ท่านพระชนมายุ ๘๘ พรรษาแล้ว อันนี้เขาแต่งถวายตอน ๘๔ พรรษา บาลีนั้นแปลไม่ยาก แต่แปลก..อาตมาเรียนมานิดเดียวแต่แปลได้เยอะเลย ท่อง ๆ บาลีไปวันนั้นอยู่ ๆ เหมือนมีอะไรแตกโป๊ะในหัว แล้วเข้าใจเลยว่าอะไรเป็นอะไร

ตอนนั้นกำลังท่อง ภควนฺตา ภควนฺเต ภควนฺโต ภควนฺตานํ ท่องไปท่องมาแตกโป๊ะอยู่ในหัวแล้วเข้าใจได้หมดเลย เออ..ก็ดีเหมือนกัน ไม่ต้องเรียนมาก เหมือนกับสว่างวาบขึ้นมาในหัวแล้วก็เข้าใจว่าแปลว่าอย่างไร ไม่รู้ว่าครูบาอาจารย์ท่านไหนเมตตาสงเคราะห์ให้

หนังสือสวดมนต์เล่มนี้ทำถวายกุศลแด่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เฉลิมพระชนมายุ ๖๐ พรรษา จะเห็นว่ามีรูปสวย ๆ ของพระองค์ท่านอยู่ข้างในเยอะแยะ ส่วนหน้าปกเป็นพระพุทธรูปงาแกะฝีมือช่างหลวงสมัยรัชกาลที่ ๗ ในเมื่อเกี่ยวข้องกับสถาบันพระมหากษัตริย์จึงเอามาทำหน้าปก จะได้เป็นชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์"