ดูแบบคำตอบเดียว
  #64  
เก่า 12-02-2018, 23:40
เถรี's Avatar
เถรี เถรี is offline
ผู้ดูแลเว็บ - ยืนยันตัวตนแล้ว
 
วันที่สมัคร: Jan 2009
ข้อความ: 30,371
ได้ให้อนุโมทนา: 150,708
ได้รับอนุโมทนา 4,397,034 ครั้ง ใน 33,960 โพสต์
เถรี is on a distinguished road
Default

ถาม : เห็นในพจนานุกรม ราชบัณฑิตยสถาน เขายอมรับคำว่า "พึ่ง" ให้ใช้แทนคำว่า "เพิ่ง" ?
ตอบ : พึ่งมีความหมายอีกความหมายหนึ่ง ในเมื่ออีกมีอีกความหมายหนึ่ง ถ้าเรายอมรับก็จะสับสน แบบเดียวกับคำว่ากินที่กลายเป็นทาน

ทานก็คือให้ กินก็คือกิน ไปทานอาหาร คุณจะเอาอาหารไปให้ใคร ? แต่เนื่องจากว่าสมัยก่อนเวลาผู้ใหญ่หรือว่าเจ้านายให้อะไรแก่เด็ก ให้อะไรแก่บริวารคนรับใช้ ก็ถามว่า “รับไหม ?” อีกฝ่ายหนึ่งก็ “รับประทานครับ” “รับประทานเจ้าค่ะ” อย่างนั้นก็ได้อยู่ ส่วนใหญ่ที่ให้ไปก็คืออาหารที่เหลือจากเจ้านายกินแล้ว ในเมื่อรับประทานก็แปลว่าเอาไปกิน ถ้าความหมายนั้นได้ แต่ถ้ากินแล้วหดเหลือทานคำเดียวไม่ได้ เพราะว่าทานคือให้

คำว่าแพ้ก็แปลว่าชนะ จริง ๆ นะ ความหมายมาเปลี่ยนในยุคเรานี่แหละ อาวุโส แปลว่าผู้มีอายุ หมายถึงว่าคนแก่เรียกเด็ก ก็เหมือนกับ “เฮ้ย...ไอ้หนุ่ม” ทั้ง ๆ ที่ตัวเรายังเด็กอยู่เลย แต่มาสมัยนี้อาวุโสแปลว่าแก่กว่า
__________________
........................

เกิดมาทั้งที เอาดีให้ได้ ตายไปทั้งที ฝากดีเอาไว้ อยู่ให้เขาเกรงใจ ไปให้เขาคิดถึง

จะเช มัตตา สุขังธีโร ปัญญาชน พึงสละสุขส่วนตน เพื่อสุขยิ่งใหญ่ของส่วนรวม

แก้ไขครั้งสุดท้ายโดย เถรี : 13-02-2018 เมื่อ 20:09
ตอบพร้อมอ้างอิงข้อความเดิม
สมาชิก 193 คน ได้กล่าว "อนุโมทนา" กับคุณ เถรี ในข้อความที่เขียนด้านบน
แสดง/ซ่อน รายชื่อผู้อนุโมทนา