[สุธรรม]

ตั้งใจสร้างเป็น "นครธรรม" ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

“รู้ไว้ใช่ว่าใส่บ่าแบกหาม ส่วนใครจะรับฟังจะด่าว่านั่นเป็นเรื่องที่ไม่ควรนำมาใส่ใจ จะทรงแถลงเรื่องอะไรก็ว่าไปได้เลย..” อดีตมหาราชแย้มพระสรวล “มีเล็กน้อยเกี่ยวกับชื่อนครธม ซึ่งไม่ได้แปลว่านครใหญ่ “ธม” มาจาก “ธรรม” เขียนเป็นบาลีว่า “ธมฺม” หมายถึงพระนครแห่งธรรม เพราะข้าพเจ้าตั้งใจสร้างให้เป็นเมืองพระพุทธศาสนาที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักรขอม”

นับว่าได้ “เปิดหูเปิดตา” อย่างแท้จริง “นครธม” ที่แท้ไม่ใช่ภาษาเขมรคำว่า “ธม” ที่แปลว่า “ใหญ่” หากแต่เป็น “นครธรรม” นั่นเอง เอ๊ะ..ชักจะเป็นภาษาไทยมากเกินไปหรือเปล่านี่ ? “แล้วท่านว่าใช่ภาษาไทยไหมเล่า ?” ก็ฟังเป็นภาษาไทยชัด ๆ นี่นา ยังจะเป็นภาษาอื่นได้อีกหรือ ?